Hingfong Essenz Hofmanns 50 ml
в наличииHINGFONG Essenz Hofmann's. Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung, äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung. Warnhinweis: Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation
Hingfong-Essenz Hofmanns®
Darreichungsform: Flüssigkeit
Traditionelles Arzneimittel
Anwendungsgebiete
Traditionell angewendet: Innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung. Äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.
Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Hingfong-Essenz Hofmann’s® nicht einnehmen?
Hingfong-Essenz Hofmann’s® darf nicht eingenommen werden bei:
- Allergie gegen Anis oder andere Inhaltsstoffe,
- bei Magen- und Darmgeschwüren, bei Verschluss der Gallenwege, Gallenblasenentzündungen und schwerem Leberschaden.
- Die Anwendung bei Gallensteinleiden darf nur nach Rücksprache mit einem Arzt erfolgen.
- Hingfong-Essenz Hofmann’s® darf bei Schwangeren nicht angewendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Bei länger anhaltenden oder unklaren Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden. Zur Anwendung von Hingfong-Essenz Hofmann’s® bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Hingfong-Essenz Hofmann’s® soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden. Wegen fehlender Untersuchungen sollte Hingfong-Essenz Hofmann’s® nicht während der Stillzeit angewendet werden.
Warnhinweis:
Dieses Arzneimittel enthält 70 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme von 25 Tropfen bis zu 0,52 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirnkranken und Hirngeschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.
Wechselwirkung mit anderen Mitteln
Welche anderen Arzneimittel werden in ihrer Wirkung von Hingfong-Essenz Hofmann’s® beeinflusst?
Alkohol kann die unerwünschten Wirkungen anderer Arzneimittel verstärken, daher sollten Sie in diesem Fall vor der Einnahme Ihren Arzt oder Apotheker befragen.
Dosierungsanleitung und Art der Anwendung
Wie viel von Hingfong-Essenz Hofmann’s® und wie oft sollten Sie Hingfong-Essenz Hofmann’s® einnehmen?
Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre nehmen mehrmals täglich (3 bis 4 mal) 20 bis 25 Tropfen unverdünnt auf Zucker oder mit etwas Flüssigkeit vermischt ein.
Äußerlich bei Bedarf Schläfen, Stirn oder Glieder mit unverdünnter Hingfong-Essenz Hofmann’s® einreiben.
Dauer der Anwendung: Die Dauer der Anwendung ist prinzipiell nicht begrenzt. Beachten Sie jedoch bitte den Hinweis unter „Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise“.
Überdosierung und andere Anwendungsfehler
Was ist zu tun, wenn Hingfong-Essenz Hofmann’s® in zu großen Mengen eingenommen wurde?
Die Auswirkungen des Alkohols, besonders auf die Fahrtauglichkeit sind zu beachten.
Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Hingfong-Essenz Hofmann’s® auftreten?
Sehr selten (1 oder weniger von 10.000 Behandelten einschließlich Einzelfälle) können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Bei auftretenden Nebenwirkungen ist das Präparat abzusetzen und gegebenenfalls ein Arzt aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Das Verfalldatum dieser Packung ist auf Etikett und Faltschachtel aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Haltbarkeit nach Anbruch: 12 Monate.
Nicht über 25 °C aufbewahren.
Die Flüssigkeit ist feuergefährlich. Hingfong-Essenz Hofmann’s® ist stets gut verschlossen aufzubewahren!
Arzneimittel sind unzugänglich für Kinder aufzubewahren!
Zusammensetzung
1 g (25 Tropfen) Flüssigkeit enthalten:
Wirkstoffe: Tinktur aus Baldrianwurzeln (1:5) Auszugsmittel Ethanol 70 % (V/V) 40 mg, Pfefferminzöl 7,2 mg, Rosmarinöl 3 mg, D-Campher 4 mg, Ether 16 mg.
Weitere Bestandteile:
Fichtennadelöl, Lavendelöl, Bitterfenchelöl, Anisöl, Ethanol, Gereinigtes Wasser, Farbstoff E 141.
Pharmazeutischer Unternehmer / Hersteller
Hofmann und Sommer GmbH & Co. KG
Chemisch-pharmazeutische Fabrik
Lindenstraße 11, 07426 Königsee
Telefon: 03 67 38 / 65 9-0, Telefax: 03 67 38 / 65 9-18
Stand der Information: Juni 2006
Quelle: www.hofmannundsommer.de
Подробнее
Инструкция по применению
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Nehmen Sie das Arzneimittel ein. Sie können das Arzneimittel unverdünnt auf Zucker einnehmen oder mit Wasser oder Tee verdünnt einnehmen.
Oder: Reiben Sie das Arzneimittel auf die betroffene(n) Hautstelle(n) ein.
Dauer der Anwendung?
Die Anwendungsdauer ist nicht begrenzt. Bei länger anhaltenden Beschwerden sollten sie Ihren Arzt aufsuchen.
Überdosierung?
Bei einer Überdosierung kann es zur Alkoholvergiftung kommen. Insbesondere Kleinkinder sind sehr gefährdet. Setzen sie sich bei dem Verdacht auf eine Überdosierung umgehend mit einem Arzt in Verbindung.
Einnahme vergessen?
Setzen Sie die Einnahme zum nächsten vorgeschriebenen Zeitpunkt ganz normal (also nicht mit der doppelten Menge) fort.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Дозировка
| Zur Einnahme: | |||
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene | 20-25 Tropfen | 3-4 mal täglich | unabhängig von der Mahlzeit |
| Zum Einreiben: | |||
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene | eine ausreichende Menge | mehrmals täglich | bei Auftreten von Beschwerden |
Показания к применению
- Traditionell angewendet innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung, äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung.
Способ действия
Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?
Langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass das Arzneimittel bei bestimmten Beschwerden helfen kann. Wie die einzelnen Inhaltsstoffe wirken, konnte bislang in wissenschaftlichen Studien nicht nachgewiesen werden.
Состав
из расчета на 1 g Tropfen = 25 Tropfen
40 mg Baldrian-Tinktur
7,2 mg Pfefferminzöl
3 mg Rosmarinöl
4 mg D-Campher
16 mg Ether
+ Fichtennadelöl
+ Lavendelöl
+ Bitterfenchelöl
+ Sternanisöl
630 mg Ethanol
+ Wasser, gereinigtes
+ Chlorophyll-Kupfer-Komplex
Противопоказания
Was spricht gegen eine Anwendung?
- Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
- Geschwüre im Verdauungstrakt
- Gallenwegsverschluss
- Gallenblasenentzündung
- Eingeschränkte Leberfunktion
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
- Kinder unter 12 Jahren: Das Arzneimittel darf nur nach Rücksprache mit einem Arzt oder unter ärztlicher Kontrolle angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
- Schwangerschaft: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
- Stillzeit: Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Er wird Ihre besondere Ausgangslage prüfen und Sie entsprechend beraten, ob und wie Sie mit dem Stillen weitermachen können.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
Побочное действие
Für das Arzneimittel sind nur Nebenwirkungen beschrieben, die bisher nur in Ausnahmefällen aufgetreten sind.
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
Информация
Was sollten Sie beachten?
- Vorsicht bei Allergie gegen Gewürze, wie z.B. Anis, Beifuß, Dill, Fenchel, Karotte, Koriander, Kümmel, Paprika, Petersilie, Sellerie und Tomaten!
- Das Arzneimittel enthält Alkohol und stellt somit ein Risiko für Leberkranke, Alkoholiker, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende und Kinder dar.