SALBEI CURARINA Tropfen
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
SALBEI CURARINA Tropfen. Wirkstoff: Salvia officinalis L. Anwendungsgebiete: Vermehrte Schweißabsonderung; Entzündungen im Mund- und Rachenraum. Warnhinweis: Enthält 50 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Zum Spülen des Mund- und Rachenraumes
Wirksam gegen Viren, Bakterien und Pilze
Zum Einnehmen bei vermehrter Schweißsekretion
Wirkstoff: Auszug aus Salbeiblättern (Folia Salviae officinalis)
Anwendungsgebiete: Äußere Anwendung: Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut. Entzündungen der Atemwege. Innere Anwendung: Vermehrte Schweißsekretion.
Hinweis: Bei Entzündungsbeschwerden, die länger als eine Woche andauern oder periodisch wiederkehren, sowie bei allen unklaren, anhaltenden oder wiederkehrenden Beschwerden, ist ein Arzt aufzusuchen.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Quelle:www.harraspharma.de
Stand: 03/2007
Фармацевтический номер
03223373
Поставщик услуг
Harras Pharma Curarina Arzneimittel GmbH
Содержание:
50 ml
Стандарт упаковки
N2
Имя товара
SALBEI Curarina
Форма выпуска:
Tropfen
Монопрепарат
Да
Активное вещество
Salbeiblätter-Fluidextrakt
Содержание алкоголя
47,5 Vol.-%
Обязательное лекарство
Да
Отпуск только по рецепту
Нет
Отпускается по рецепту
Да
,
Инструкция по применению
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Bereiten Sie das Arzneimittel zu und nehmen Sie es ein. Dazu verdünnen Sie es mit Wasser oder Tee.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und spülen Sie damit die Mundhöhle.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und gurgeln Sie damit.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und inhalieren Sie es.
Geben Sie es dazu in ein Glas wames Wasser.
Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 1 Woche anwenden. Bei länger anhaltenden oder regelmäßig wiederkehrenden Beschwerden sollten sie Ihren Arzt aufsuchen. Das Arzneimittel sollte nicht länger als 2 Wochen angewendet werden.
Überdosierung?
Es sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Дозировка
| Zur Einnahme: | |||
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene | 50 Tropfen | 3 mal täglich | nach der Mahlzeit |
| Zum Gurgeln oder Spülen: | |||
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene | 1 Messbecher (4ml) in ein Glas Wasser | mehrmals täglich | im Abstand von 2 Stunden |
,
Показания к применению
Suchen Sie bei unklaren oder neu auftretenden Beschwerden Ihren Arzt auf.
— Vermehrte Schweißabsonderung
— Entzündungen im Mund- und Rachenraum
,
Способ действия
Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?
Die Inhaltsstoffe entstammen der Pflanze Salbei und wirken als natürliches Gemisch. Zu der Pflanze selbst:
— Aussehen: Ca. 50 cm hoher Strauch mit graugrünen Blättern mit einer leicht genoppten Oberfläche und einer behaarten Unterseite
— Vorkommen: Vor allem im Mittelmeerraum bis hin zum Mittleren Osten
— Hauptsächliche Inhaltsstoffe: Gerbstoffe und ätherische Öle, welche unter anderem Thujon, Cineol und Campher enthalten
— Verwendete Pflanzenteile und Zubereitungen: Extrakte und Tinkturen aus Blüten und vor allem Blättern, Salbeiöl
Die ätherischen Öle der Pflanze hemmen das Wachstum von Bakterien, Pilzen und Viren. Sie werden dabei unterstützt durch die eiweißfällende Wirkung der ebenfalls enthaltenen Gerbstoffe. Gemeinsam dämmen Öl und Gerbstoffe oberflächliche Entzündungen ein. Salbei kann ausserdem Krämpfe im Verdauungstrakt lösen.
,
Состав
из расчета на 1 ml Tropfen = 25 Tropfen
1 ml Salbeiblätter-Fluidextrakt
+ Ethanol
,
Противопоказания
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
— Kinder unter 12 Jahren: Das Arzneimittel sollte in dieser Altersgruppe in der Regel nicht angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
— Schwangerschaft: Wenden Sie sich an Ihren Arzt. Es spielen verschiedene Überlegungen eine Rolle, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.
— Stillzeit: Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Er wird Ihre besondere Ausgangslage prüfen und Sie entsprechend beraten, ob und wie Sie mit dem Stillen weitermachen können.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
,
Побочное действие
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
Für das Arzneimittel sind derzeit keine Nebenwirkungen bekannt.
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
,
Информация
Was sollten Sie beachten?
— Das Arzneimittel enthält Alkohol und stellt somit ein Risiko für Leberkranke, Alkoholiker, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende und Kinder dar.
