Homöopathisches Arzneimittel bei fieberhaft grippalen Infekten mit Entzündungen der oberen Luftwege.
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Contramutan® Sirup, Mischung zum Einnehmen. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Fieberhaft grippale Infekte mit Entzündungen der oberen Luftwege. Warnhinweise: Enthält 3,7 Vol.-% Alkohol. Enthält Sucrose (Zucker).
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Contramutan Sirup
Mischung zum Einnehmen
Zur Anwendung bei Kindern ab 1 Jahr, Jugendlichen und Erwachsenen
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Wenn Sie sich nach 1 Woche nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1. Was ist Contramutan Sirup und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Contramutan Sirup beachten?
3. Wie ist Contramutan Sirup einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkugnen sind möglich?
5. Wie ist Contramutan Sirup aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen.
1. Was ist Contramutan Sirup und wofür wird es angewendet?
Contramutan Sirup ist ein homöopathisches Arzneimittel bei Erkältungskrankheiten.
Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: fieberhaft grippale Infekte mit Entzündungen der oberen Luftwege.
2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Contramutan Sirup beachten?
Contramutan Sirup darf nicht eingenommen werden,
- wenn Sie allergisch gegen Eupatorium perfoliatum (Wasserdost), Aconitum Dil. D4, Belladonna Dil. D4, Echinacea, Korbblütler oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Aus grundsätzlichen Erwägungen darf Contramutan Sirup nicht eingenommen werden bei fortschreitenden Systemerkrankungen wie:
- Tuberkulose
- Leukämie bzw. Leukämie-ähnliche Erkrankungen (Leukosen)
- Erkrankungen des Bindegewebes (Kollagenosen)
- Autoimmunerkrankungen
- multipler Sklerose
- AIDS-Erkrankung, HIV-Infektion und andere chronischen Viruserkrankungen.
Contramutan Sirup ist bei Alkoholkranken nicht anzuwenden.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Contramutan Sirup einnehmen.
Wegen des Alkoholgehaltes soll Contramutan Sirup bei Leberkranken, Epileptikern oder Patienten mit organischen Erkrankungen des Gehirns nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.
Bei länger anhaltenden Beschwerden, bei Atemnot, bei Fieber, das länger als 3 Tage bestehen bleibt oder über 39 °C ansteigt, oder bei eitrigem Auswurft sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Einnahme von Contramutan Sirup zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Es sind keine Wechselwirkungen bekannt.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Allgemeiner Hinweis:
Die Wirkung eines homöopathischen Arzneimittels kann durch allgemein schädigende Faktoren in der Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstig beeinflusst werden.
Schwangerschaft und Stillzeit:
Da keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen zur Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit vorliegen, sollte das Arzneimittel nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker angewendet werden, wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen notwendig.
Contramutan Sirup enthält Alkohol und Sucrose:
Dieses Arzneimittel enthält 3,7 Vol.-% Alkohol.
Bitte nehmen Sie Contramutan Sirup erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
5 ml enthalten 4,2 g Sucrose (Zucker). Wenn Sie eine Diabetes-Diät einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen.
Contramutan Sirup kann schädlich für die Zähne sein (Karies).
3. Wie ist Contramutan Sirup einzunehmen?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt:
| Alter bzw. (Körpergewicht) | Einzeldosis | Tagesgesamtdosis |
|---|---|---|
| Kleinkinder ab 1 Jahr bis 6 Jahre (ca. 8-19 kg) |
2,5 ml alle halbe bis ganze Stunde, höchstens 12-mal täglich |
30 ml |
| Kinder ab 6-12 Jahren (ca. 20-43 kg) |
3,5 ml alle halbe bis ganze Stunde, höchstens 12-mal täglich |
42 ml |
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene | 5,0 ml alle halbe bis ganze Stunde, höchstens 12-mal täglich |
60 ml |
Bei abklingenden Symptomen (subakutes Stadium) nehmen die einzelnen Personengruppen 1- bis 3-mal täglich die vorgenannten Einzelmengen ein.
Zur Abmessung der o.g. Mengen ist der Packung eine Dosierhilfe beigefügt.
Da die Wirkstoffe von Contramutan Sirup besonders gut von der Mundschleimhaut aufgenommen werden, sollte die Flüssigkeit vor dem Herunterschlucken für einige Zeit im Mund belassen werden. Die Flüssigkeit wird unverdünnt eingenommen.
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach der therapeutischen Notwendigkeit bzw. nach der Dauer der Erkrankung. Wegen des Bestandteils Echinacea sollte Contramutan Sirup ohne ärztlichen Rat nicht länger als 2 Wochen angewendet werden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Contramutan Sirup zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge Contramutan Sirup eingenommen haben, als Sie sollten:
Die Einnahme größerer Mengen des Arzneimittels führt zu keinem gesundheitlichen Risiko.
Wenn Sie die Einnahme von Contramutan Sirup vergessen haben:
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Wenn Sie einmal eine Anwendung vergessen haben, so sollten Sie diese möglichst bald nachholen und dann mit der verordneten Dosierung fortfahren.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. Welche Nebenwirkugnen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittels Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei Jedem auftreten müssen.
Mögliche Nebenwirkungen:
Die Häufigkeit ist nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):
In Einzelfällen können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
Für Arzneimittel mit Zubereitungen aus Sonnenhut (Echinacea) wurden Hautausschlag, Juckreiz, selten Gesichtsschwellung, Atemnot, Schwindel und Blutdurckabfall beobachtet.
Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ein Arzt zu informieren, damit dieser die notwendigen Maßnahmen ergreifen kann.
Hinweis:
Bei der Einnahme eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerng). In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Arzt befragen.
Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de, anzeigen. Indem Sie Nebenwirkugnen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. Wie ist Contramutan Sirup aufzubewahren?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen diess Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und Umkarton nach «Verwendbar bis:» angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Aufbewahrungsbedingungen:
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch:
Nach Öffnen der Flasche ist Contramutan Sirup 14 Tage haltbar.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen.
Was Contramutan Sirup enthält:
Die Wirkstoffe sind: 100 g Mischung (entsprechend 76,63 ml) enthalten:
Eupatorium perfoliatum (Wasserdost) ∅ 0,0045 g, Aconitum Dil. D4 0,009 g, Belladonna Dil. D4 0,009, Echinacea ∅ 4,5 g.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Sucrose (Saccharose), gereinigtes Wasser.
Wie Contramutan Sirup aussieht und Inhalt der Packung:
Packungen mit 100 ml, 150 ml und 250 ml Mischung.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Allgemeiner Hinweis:
Bedingt durch die pflanzlichen Inhaltsstoffe kann der Geschmack von Contramutan Sirup leicht variieren. Diese geschmacklichen Unterschiede beeinflussen weder die therapeutische Wirksamkeit noch die Qualität des Produktes.
Pharmazeutischer Unternehmer:
Cassella-med GmbH & Co. KG
Gereonsmühlengasse 1
50670 Köln
Tel.: 0800/1652-200
Fax: 0800/1652-700
E-mail: dialog@cassella-med.eu
Hersteller:
Klosterfrau Berlin GmbH
Motzener Str. 41
12277 Berlin
Dieses Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im September 2020.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 10/2021
Фармацевтический номер
16153036
Поставщик услуг
MCM KLOSTERFRAU Vertr. GmbH
Содержание:
150 ml
Стандарт упаковки
N1
Имя товара
Contramutan Sirup
Форма выпуска:
Sirup
Содержание алкоголя
3,7 Vol.-%
Отпуск только по рецепту
Нет
Отпускается по рецепту
Да
,
Инструкция по применению
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Nehmen Sie das Arzneimittel ein, indem sie es vor dem Herunterschlucken für einige Zeit im Mund behalten.
Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 2 Wochen lang einnehmen. Bei der Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich vorhandene Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollte das Arzneimittel abgesetzt und ein Arzt konsultiert werden
Überdosierung?
Es sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Bei starker Überdosierung kann es zu alkoholbedingten Symptomen kommen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Дозировка
| Bei akuten Beschwerden: | |||
| Kinder von 1-6 Jahren (ca.8-19 kg) | 2,5 ml | bis zu 12-mal täglich (maximal) | unabhängig von der Mahlzeit (im Abstand von jeweils 1/2-1 Stunde) |
| Kinder von 6-12 Jahren (ca. 20-43 kg) | 3,5 ml | bis zu 12-mal täglich (maximal) | unabhängig von der Mahlzeit (im Abstand von jeweils 1/2-1 Stunde) |
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene | 5,0 ml | bis zu 12-mal täglich (maximal) | unabhängig von der Mahlzeit (im Abstand von jeweils 1/2-1 Stunde) |
| Nach Abklingen der aktuen Beschwerden: | |||
| Kinder von 1-6 Jahren (ca.8-19 kg) | 2,5 ml | 1-3-mal täglich | unabhängig von der Mahlzeit |
| Kinder von 6-12 Jahren (ca. 20-43 kg) | 3,5 ml | 1-3-mal täglich | unabhängig von der Mahlzeit |
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene | 5,0 ml | 1-3-mal täglich | unabhängig von der Mahlzeit |
| Dem Arzneimittel liegt für eine korrekte Dosierung ein Messbehältnis bei. | |||
,
Показания к применению
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Ihre Beschwerden länger anhalten, bei Atemnot, bei länger als 3 Tage anhaltendem oder über 39 Grad Celsius steigendem Fieber oder bei Auftreten von eitrigem Auswurf.
— Homöopathisches Arzneimittel zur Anwendung bei Erkältungskrankheitenwie:
— Entzündliche Erkrankungen der oberen Luftwege
— Grippeartige Erkrankung
,
Способ действия
Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?
Es handelt sich um ein homöopathisches Arzneimittel. Langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass das homöopathische Arzneimittel bei bestimmten Beschwerden helfen kann.
,
Состав
из расчета на 5 g Saft
0,225 mg Eupatorium perfoliatum
0,45 mg Aconitum napellus
0,45 mg Atropa belladonna
225 mg Echinacea angustifolia
4,2 g Saccharose
+ Wasser, gereinigtes
+ Ethanol
,
Противопоказания
Was spricht gegen eine Anwendung?
Immer:
— Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
— Tuberkulose
— Leukämie-ähnliche Erkrankungen (Leukosen)
— Entzündliche Bindegewebserkrankung (Kollagenose)
— Erkrankung durch das Immunsystem (Autoimmunerkankung)
— Multiple Sklerose
— AIDS (Immunschwäche durch eine HIV-Infektion)
— HIV-Infektion
— Virusinfektion (chronisch)
Sprechen Sie hierzu mit Ihrem Arzt oder Apotheker:
— Lebererkrankung
— Epilepsie
— Erkrankung des Gehirns (Enzephalopathie)
— Gehirnschaden
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
— Säuglinge unter 1 Jahr: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
— Schwangerschaft: Wenden Sie sich an Ihren Arzt. Es spielen verschiedene Überlegungen eine Rolle, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.
— Stillzeit: Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Er wird Ihre besondere Ausgangslage prüfen und Sie entsprechend beraten, ob und wie Sie mit dem Stillen weitermachen können.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
,
Побочное действие
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
— Hautausschlag
— Juckreiz
— Schwellung des Gesichts
— Kurzatmigkeit (Dyspnoe)
— Schwindel
— Blutdruckabfall
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
,
Информация
Was sollten Sie beachten?
— Das Arzneimittel enthält Alkohol und stellt somit ein Risiko für Leberkranke, Alkoholiker, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende und Kinder dar.
— Vorsicht bei einer Unverträglichkeit gegenüber Saccharose. Wenn Sie eine Diabetes-Diät einhalten müssen, sollten Sie den Zuckergehalt berücksichtigen.
