Zur äußerlichen Behandlung von Warzen.
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Clabin plus, Lösung zur Anwendung auf der Haut. Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen Behandlung von Warzen.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
Clabin plus, Lösung zur Anwendung auf der Haut
Wirkstoffe: Salicylsäure, Milchsäure
Lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Clabin plus jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach 4-6 Wochen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Die Gebrauchsinformation beinhaltet:
1. Was ist Clabin plus und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Clabin plus beachten?
3. Wie ist Clabin plus anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Clabin plus aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST CLABIN PLUS UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Clabin plus ist ein Arzneimittel zur äußerlichen Behandlung von Warzen.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CLABIN PLUS BEACHTEN?
Clabin plus darf nicht angewendet werden:
- wenn Sie überempfindlich gegenüber den arzneilich wirksamen Bestandteilen Salicylsäure oder Milchsäure sowie Salicylaten oder einem der sonstigen Bestandteile von Clabin plus sind,
- bei Säuglingen oder
- bei Patienten mit Niereninsuffizienz,
- bei stillenden Müttern, wenn regelmäßig große Hautflächen behandelt werden sollen.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Clabin plus ist erforderlich:
Clabin plus sollte nicht im Gesicht oder Genitalbereich angewendet werden.
Nicht mit Augen und Schleimhäuten in Berührung bringen.
Im Zweifelsfall ist der Arzt aufzusuchen. Warzen sind übertragbar!
Um eine Infektionsausbreitung zu verhindern, sollte das eigene Handtuch nie zur Mitbenutzung an andere weitergegeben werden.
Bei Vorhandensein von Fußwarzen nicht barfuß gehen.
Bei Anwendung von Clabin plus mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Salicylsäure kann die Aufnahme anderer lokal applizierter Arzneimittel durch die Haut verstärken. Die aufgenommene Salicylsäure verzögert den Abbau von Methotrexat und verstärkt die Wirkung von Sulfonylharnstoffen.
Schwangerschaft und Stillzeit:
Clabin plus darf in der Schwangerschaft nur kleinflächig (Fläche kleiner als 5 cm2) angewendet werden. Clabin plus darf nicht an der stillenden Brust angewendet werden. Die zufällige Aufnahme von Clabin plus durch den Säugling durch Kontakt mit der behandelten Körperstelle muss vermieden werden. Sollte der Arzt eine regelmäßige Behandlung großer Hautflächen mit Clabin plus für notwendig halten, so ist frühzeitig abzustillen, da Risiken wegen mangelnder Entgiftung bei Neugeborenen nicht auszuschließen sind.
Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
3. WIE IST CLABIN PLUS ANZUWENDEN?
Wenden Sie Clabin plus immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Clabin plus ist zur Anwendung auf der Haut bestimmt.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: Clabin plus 2- bis 4-mal täglich auf die Warze(n) auftragen. Clabin plus Lösung sollte nicht auf die gesunde Haut in der Umgebung der Warze gelangen. Sie können diese mit einer fetthaltigen Creme schützen. Die behandelten Hautstellen trocknen lassen.
Vor dem erneuten Aufträgen sollte der vorhandene Film durch Abziehen oder Abrubbeln entfernt werden. Bei regelmäßiger Anwendung lässt sich die erweichte Hornschicht nach einigen Tagen mühelos entfernen, ggf. nach einem heißen Seifenbad.
Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Warze abgetragen ist oder abfällt.
Die Anwendung von Clabin plus über einen Zeitraum von 4 bis 6 Wochen ist im Normalfall ausreichend. Wenden Sie Clabin plus ohne ärztlichen Rat nicht länger an.
Die maximale tägliche Dosis für Erwachsene von 2 g darf nicht länger als 1 Woche angewendet werden. Für Kinder darf die Tagesdosis von 0,2 g nicht überschritten werden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Clabin plus zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann Clabin plus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Sehr häufig mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
Clabin plus ruft gelegentlich leichtes und bei häufigerem Aufträgen auch ein stärkeres Brennen besonders auf der die Warze umgebenden Haut hervor.
Ferner sind in sehr seltenen Fällen beschrieben worden: Überempfindlichkeitsreaktionen auf der Haut (allergische Kontaktdermatitis), Erweiterung kleiner, oberflächlicher Hautgefäße (Teleangiektasien), braune Flecke, Lichtempfindlichkeit mit Auftreten von Hauterscheinungen nach Sonnenbestrahlung (Photosensibilisierung), Hautentzündung (Dermatitis), Verdünnung der oberen Hautschichten, Pigmentierung, Depigmentierung.
Im Falle übermäßiger Reizung sollte die Behandlung zwischenzeitlich unterbrochen und nach Abklingen der Reaktion wieder aufgenommen werden. Im Falle ernsterer Nebenwirkungen als Reizungen suchen Sie bitte einen Arzt auf.
Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. WIE IST CLABIN PLUS AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Flasche und der Faltschachtel angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Nicht über 25°C aufbewahren. Vorsicht, leicht entflammbar! Von offenem Feuer fernhalten.
Verschließen Sie nach Anwendung Clabin plus gut und stellen Sie sicher, dass sich keine Lösung mehr am Flaschenhals befindet. So verhindern Sie ein Auskristallisieren von Clabin plus und ein Verkleben der Öffnung.
Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch:
Clabin plus ist nach Anbruch 4 Monate haltbar.
6. WEITERE INFORMATIONEN
10 g Clabin plus Lösung zur Anwendung auf der Haut enthalten:
Wirkstoffe: Milchsäure (Ph. Eur.) 1,67 g, Salicylsäure (Ph.Eur.) 1,67 g.
Die sonstigen Bestandteile sind: Elastisches Collodium (bestehend aus Ethanol, Ether, Pyroxylin, Kolophonium, Rizinusöl).
Clabin plus ist in Packungen mit 15 ml Lösung erhältlich.
Pharmazeutischer Unternehmer:
Omega Pharma Deutschland GmbH
Benzstraße 25
71083 Herrenberg
Hersteller:
Famar Nederland B.V.
Industrieweg 1
5531 AD Bladel
Niederlande
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Juni 2014.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 03/2020
Фармацевтический номер
07424967
Поставщик услуг
Omega Pharma Deutschland GmbH
Содержание:
15 ml
Имя товара
Clabin plus
Форма выпуска:
Lösung
Отпуск только по рецепту
Нет
Отпускается по рецепту
Да
,
Инструкция по применению
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Tropfen Sie das Arzneimittel auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auf. Lassen Sie das Arzneimittel kurz antrocknen. Schützen Sie die umliegende Haut mit einer fetthaltigen Salbe oder Paste. Vor erneutem Auftragen entfernen Sie den Lösungsfilm — entweder durch vorsichtiges Abziehen oder durch ein warmes Seifenbad. Lassen Sie sich zur Anwendung von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten. Vermeiden Sie den versehentlichen Kontakt mit Augen und Schleimhäuten.
Dauer der Anwendung?
Die Anwendungsdauer richtet sich nach der Art der Beschwerden und/oder dem Verlauf der Erkrankung. Allgemeine Behandlungsdauer: 4-6 Wochen.
Überdosierung?
Es sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Дозировка
| Kinder und Erwachsene | eine ausreichende Menge | 2-4 mal täglich | verteilt über den Tag |
,
Показания к применению
Nicht im Gesicht oder im Genitalbereich anwenden.
— Warzen (gewöhnliche), an Händen und Füßen auftretend
,
Способ действия
Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?
Die Kombination der Wirkstoffe weicht die obere Hornschicht der Haut auf. Übermäßige Verhornungen lassen sich so entfernen.
,
Состав
из расчета на 1 g Lösung
167 mg Milchsäure
167 mg Salicylsäure
+ Collodium, elastisches
+ Colophonium
+ Rizinusöl, nativ
+ Pyroxylin
+ Ethanol
+ Ether
,
Противопоказания
Was spricht gegen eine Anwendung?
Immer:
— Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
Unter Umständen — sprechen Sie hierzu mit Ihrem Arzt oder Apotheker:
— Eingeschränkte Nierenfunktion
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
— Säuglinge unter 1 Jahr: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
— Schwangerschaft: Wenden Sie sich an Ihren Arzt. Es spielen verschiedene Überlegungen eine Rolle, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.
— Stillzeit: Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Er wird Ihre besondere Ausgangslage prüfen und Sie entsprechend beraten, ob und wie Sie mit dem Stillen weitermachen können.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
,
Побочное действие
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
— Brennen auf der Haut
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
,
Информация
Was sollten Sie beachten?
— Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.
