CANDIO HERMAL Fertigsuspension
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
CANDIO HERMAL Fertigsuspension. Wirkstoff: Nystatin. Anwendungsgebiete: Pilzinfektionen mit Hefepilzen (Candida), wie: Pilzinfektionen in der Mundhöhle (Soor), Pilzinfektionen der Speiseröhre, Pilzinfektionen des Magen-Darm-Bereichs.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wirkstoff: Nystatin
Zusammensetzung: 1 ml Fertigsuspension enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: Nystatin 100.000 I.E. Sonstige Bestandteile: Xanthan Gum; Glycerol 85 %; Saccharin-Natrium; Xylitol; Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat; Citronensäure-Monohydrat; Methyl-4-hydroxybenzoat (Konservierungsmittel); Propyl-4-hydroxybenzoat (Konservierungsmittel); Macrogol-Glycerolhydroxystearat; Aromastoffe; gereinigtes Wasser.
Anwendungsgebiete: Nystatinempfindliche Hefepilzinfektionen der Mundhöhle, des Nasen-Rachenraumes, der Speiseröhre und des Magens; Hefepilzbesiedelung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren.
Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber Nystatin, Alkylhydroxybenzoaten (Parabenen) oder einem der Inhaltsstoffe.
Nebenwirkungen: In Einzelfällen können allergische Reaktionen, z.B. an der Haut in Form von Juckreiz, Brennen, Rötung, Pusteln (Exanthem) auftreten.
Sonstige Hinweise: Auch für Diabetiker geeignet (pro ml Fertigsuspension weniger als 0,02 BE).
Darreichungsform und Packungsgrößen: Suspension, Flaschen mit 24 ml (N1) und 50 ml (N2).
Stand: 16.01.2001
HERMAL • D-21462 Reinbek
www.hermal.de – E-Mail:info@hermal.de
Фармацевтический номер
01951039
Поставщик услуг
ALMIRALL HERMAL GmbH
Содержание:
24 ml
Стандарт упаковки
N1
Имя товара
Candio-Hermal Fertigsuspension
Форма выпуска:
Suspension
Монопрепарат
Да
Активное вещество
Nystatin
Отпуск только по рецепту
Нет
Отпускается по рецепту
Да
,
Инструкция по применению
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Pilzinfektionen in der Mundhöhle: Tropfen Sie das Arzneimittel auf die Mundschleimhaut auf. Verteilen Sie das Arzneimittel dort einige Minuten und schlucken Sie es anschließend hinunter. Es empfiehlt sich zusätzlich die befallenen Stellen mit einem vorher in das Arzneimittel getauchten Wattestäbchen zu bestreichen.
Pilzinfektionen in der Speiseröhre und im Magen-Darm-Bereich: Nehmen Sie das Arzneimittel ein.
Vor Gebrauch gut schütteln.
Dauer der Anwendung?
Die Anwendungsdauer richtet sich nach der Art der Beschwerden und/oder dem Verlauf der Erkrankung. Fragen Sie dazu im Zweifelsfalle Ihren Arzt oder Apotheker. Die Anwendungsdauer sollte ca. 2 Wochen betragen. Die Anwendungsdauer sollte auch nach eingetretener Beschwerdefreiheit noch einige Tage fortgesetzt werden.
Überdosierung?
Es sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Einnahme vergessen?
Setzen Sie die Einnahme zum nächsten vorgeschriebenen Zeitpunkt ganz normal (also nicht mit der doppelten Menge) fort.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Дозировка
| Kinder und Erwachsene | 1 ml | 3-6 mal täglich | unabhängig von der Mahlzeit |
| Bei schweren Fällen kann die Einnahme alle 2 Stunden erfolgen. | |||
| Dosierhilfe: Dem Arzneimittel liegt für eine korrekte Dosierung ein Messbehältnis bei. | |||
,
Показания к применению
Es gibt verschiedene Pilzarten, die eine Erkrankung verursachen können. Ob das Arzneimittel gegen die vorliegende Infektion wirksam ist, kann nur der Arzt entscheiden.
— Pilzinfektionen mit Hefepilzen (Candida), wie:
+ Pilzinfektionen in der Mundhöhle (Soor)
+ Pilzinfektionen der Speiseröhre
+ Pilzinfektionen des Magen-Darm-Bereichs
,
Способ действия
Wie wirkt der Inhaltsstoff des Arzneimittels?
Der Wirkstoff schädigt die äußere Hülle, die sog. Zellmembran von Pilzen. Diese Hülle verliert somit einen Teil ihrer Funktionen, Zellbestandteile treten aus und die Zelle kann sich auflösen. Je nach Wirkstoffkonzentration werden die Pilze dadurch in ihrem Wachstum und ihrer Vermehrung gehemmt oder direkt abgetötet.
,
Состав
из расчета на 1 ml Suspension
100000 Internationale Einheiten Nystatin
1,66 mg Methyl-4-hydroxybenzoat
0,24 mg Propyl-4-hydroxybenzoat
+ Xanthan gummi
+ Glycerol 85%
+ Saccharin natrium
+ Xylitol
+ Dinatriumhydrogenphosphat-12-Wasser
+ Citronensäure monohydrat
5,53 mg Macrogol glycerolhydroxystearat
0,09 mg Zimtaldehyd
+ Wasser, gereinigtes
,
Противопоказания
Was spricht gegen eine Anwendung?
— Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
— Frühgeborene: Das Arzneimittel darf nur nach Rücksprache mit einem Arzt oder unter ärztlicher Kontrolle angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
— Schwangerschaft: Nach derzeitigen Erkenntnissen hat das Arzneimittel keine schädigenden Auswirkungen auf die Entwicklung Ihres Kindes oder die Geburt.
— Stillzeit: Es gibt nach derzeitigen Erkenntnissen keine Hinweise darauf, dass das Arzneimittel während der Stillzeit nicht angewendet werden darf.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
,
Побочное действие
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
Für das Arzneimittel sind nur Nebenwirkungen beschrieben, die bisher nur in Ausnahmefällen aufgetreten sind.
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
,
Информация
Was sollten Sie beachten?
— Vorsicht bei Allergie gegen Pilzmittel (z.B. Amphotericin B, Nystatin)!
— Vorsicht bei Allergie gegen das Süßungsmittel Saccharin (E-Nummer E 954)!
— Parabene (Konservierungsstoffe z.B. E 214 — E 219) können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch mit zeitlicher Verzögerung, hervorrufen.
— Vorsicht bei Allergie gegen Perubalsam und Zimt.
— Lösungsvermittler (z.B. Poly(oxyethylen)-Rizinusöle) können Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen.
